薇歐拉大戲院

今天我一如往常在床上睡覺的時候，馬麻躡手躡腳地走到我身邊
我知道一定有事情要發生了！因為接下來不是要被抓去洗澡，不然就是要點藥
或者是.....

---

各位姨姨還記得馬麻前幾天說的『布瓜』嗎？
馬麻後來上網抓到了這首歌，說要和各位姨姨分享
馬麻她很好笑阿...她一直說『布瓜』裡面的那個小女孩細細的聲音好像我在唱著歌
真是的，如果是我在唱，那更簡單，整首就只要喵喵喵就好啦！
想聽『布瓜』嗎？
今天（6/8）馬麻經過八姨姨的推薦，到小鬼姨姨那邊終於抓到播放器的語法啦
哈，想不到電腦白癡的馬麻終於試成功了
現在，各位姨姨終於不用按右鍵另存新檔就可以直接聽了
什麼？各位姨姨通通都抓完聽到啦....唉，馬麻妳還是慢了一步.......
 
完整的『蝴蝶（Le Papillon）』歌詞翻譯如下：
Pourquoi les poules pondent des oeux?(為什麼雞會下蛋?)
Pour que les oeufs fassent des poules.(因為蛋會變成小雞)
Pourquoi les amoureux s'embrassent?(為什麼情侶們要親吻?)
C'est pour que les pigeons roucoulent.(因為鴿子們咕咕叫)
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?(為什麼漂亮的花會凋謝?)
Parce que ca fait parti du charme.(因為那是遊戲的一部份)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
Pourquoi le feu brule le bois?(為什麼木頭會在火裡燃燒?)
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.(是為了我們像毛毯一樣的暖)
Pourquoi la mer se retire?(為什麼大海會有低潮?)
C'est pour qu'on lui dise"Encore."(是為了讓人們說:『再來點』)
Pourquoi le soleil disparait?(為什麼太陽會消失?)
Pour l'autre partie du decor.(是為了地球另一邊的裝飾)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
Pourquoi le lion mange l'agneau?(為什麼狼要吃小羊?)
Parce qu'il faut bien se nourrir.(因為他們也要吃東西)
Pourquoi le lievre et la tortue?(為什麼是烏龜和兔子賽跑?)
Parce que rien ne sert de courir.(因為光跑沒什麼用)
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?(為什麼天使會有翅膀?)
Pour nous faire croire au Pere Noel.(為了讓我們相信會有聖誕老人)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
Ca t'a plu, le petit voyage? (你喜歡我們的旅行嗎?)
Ah oui beaucoup! (非常喜歡)
Vous avez vu des belles choses? (我們看到了很多漂亮的東西, 不是嗎?)
J'aurais bien voulu voir des sauterelles (可惜我沒能看到蟋蜶)
Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? (為什麼是蟋蜶?)
Et des libellules aussi, (還有蜻蜓)
A la prochaine fois, d'accord. (也許下一次吧)
D'accord.
Je peux te demander quelque chose?(我能問你點事情嗎?)
Quoi encore? (又有什麼事?)
On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. (我們繼續, 不過由你來唱?)
Pas question. (絕對不可以)
S'il te plait. (來吧)
Non, mais non. (不不不)
Allez, c'est le dernier couplet. (這是最後一段了)
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? (你是不是有點得寸進尺了呢?)
Pourquoi notre coeur fait tic-tac? (為什麼我們的心會滴答?)
Parce que la pluie fait flic flac. (因為雨會發出淅瀝聲)
Pourquoi le temps passe si vite? (為什麼時間會跑的這麼快?)
Parce que le vent lui rend visite. (是風把他都吹跑了)
Pourquoi tu me prends par la main? (為什麼你要我握著你的手?)
Parce qu'avec toi je suis bien. (因為和你在一起, 我感覺很溫暖)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C'est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)

乖乖妮的毛都發全了
所以現在每天乖乖妮都得花很多時間清理自己.....

---

【馬麻碎碎唸】
因為乖乖妮的太長了，所以舔著舔著乖乖妮常常都被自己的長毛給卡在舌頭上  
所以表情就變成這樣的搞笑模樣    ^.^
嘿嘿，大家要笑就儘量笑吧
因為再隔幾天，偶就要帶乖乖妮去嚕毛囉～～～

今天馬麻說波小弟的W乾媽跟小二乾爹要來家裡找我們
W乾媽還指名要看我穿水手服的樣子，一早馬麻就幫我打扮好
好期待喔～～～～

---

我等了一天....終於又等到了晚上放風的時間
不曉得今天是只在附近的巷子轉呢？
還是可以騎車到遠一點的地方？
我比較喜歡可以騎車到遠一點的地方
因為這樣，哈，可以到遠一點的地方大便，順便拓展勢力範圍囉！
咦～今天好奇怪，只有馬麻走過來幫我套著牽繩
沒差，大概阿爸已經在大門口等我了吧
拗嗚～心情真好，不曉得今天馬麻跟阿爸要帶我走幾圈？？會不會騎車載我去大便？
咦？怎麼都走了一圈還是沒看到阿爸？
阿爸是跑去哪裡趴趴走，難道他也去大便嗎？
喔....我看到了，我看到了，阿爸騎著車從車庫出來了
嘿，我立刻三步併兩步地飛跳上機車
奇怪，怎麼聽到阿爸說：『波波！下去啦！今天你沒有要騎機車啦！』
馬麻也在一旁拉著我說：『乖波！下來啦...把拔要去加班啦......你下來啦』
哼，別想呼嚨我，我一屁股坐在機車上可黏的緊，我才不要下去呢
能騎車去遠一點的地方大便，這樣可以拓展勢力範圍的機會很難得
我才不要下去呢！
就這樣僵持了一下，馬麻死命拉我，阿爸也拼命推我
我一下子失去平衡，終於被趕了下機車
『淦！下次下盤要再穩一點！』   我在心中不禁給了自己這樣的一個期許！
我才不管馬麻跟阿爸說的是什麼
當我看到阿爸竟然撇下我不管自己騎著機車往前走
難道阿爸打算自己去大便，我快〝倆狂〞了....
拗嗚)))))))))))))))))))))))))))))))))
太可惡了，我發了瘋地往前追，也不管馬麻在後面多大力的拉著我
我這次一定要咬一下阿爸，讓他知道甩了我自己去大便是多麼的不應該
可是，咻一下的～他就消失在巷口
『難道，就不能等我再一起去大便嗎？！』    我大聲的吶喊著！
這時耳邊一直聽到馬麻說：『波波，好乖好乖喔～你很想把拔是不是阿？！我跟把拔講喔～波波你好乖好乖喔～....』
氣死我了，天知道我有多麼想狠狠咬一口阿爸！

---

★健康的波波快樂的奔跑★
啦啦啦....心情真好....我跑喔～～～

---

我跑喔～～～

---

哎呦～左眼進砂......  >﹏<

最近每天晚上，馬麻都在沙發上剪布
接著還會拿出一根細細的棒子（註1），還有細細的繩子（註2）.....

---

那根細細的繩子一直不停的在布上穿來穿去
哇～我看的心好癢，總忍不住過去撥撥....

---

有時運氣不錯，我一咬就咬到了繩子
不過通常這時就會伴隨著馬麻高頻率的『乖乖妮！妳不要咬線啦』的這個聲音

---

好好好，我不玩我不玩
我失望的坐在旁邊看....

---

結果沒多久，馬麻就馬上心軟的嘆了口氣說『好好好，馬麻陪妳玩喔....』
YA！我就知道我吃定她了！

---

接著馬麻就拿著繩子在我面前晃阿晃
我靈活的小貓爪也不甘示弱的揮阿揮
真的是好玩極了！

---

我咬！
哈！我咬到了！我贏了！
就這樣馬麻放下手邊的事情跟著我玩了好久

---

不過不曉得為什麼，馬麻一直嚷嚷著都是我害她進度落後，什麼進度？為什麼落後阿？

 

【註1】細細的棒子就是針啦！
【註2】細細的繩子就是線啦 ！

今天馬麻下班之後，一進門就一直抱著我說『布瓜布瓜』
我心裡還在納悶，怎麼，布瓜是西瓜的哥哥嗎？還是菜瓜的妹妹？
原來，馬麻今天在車上，聽到了一首法國電影『蝴蝶（Le Papillon）』的主題曲
歌詞就是一直由可愛的小女孩問一位老爺爺所重複著『Pourquoi（音如布瓜；意譯是為什麼）』
馬麻說她一聽到那個小女孩的聲音，就想到了我
馬麻後來抱著我上網查有關『蝴蝶（Le Papillon）』這部電影的介紹
原來，這部電影是在描述一位在單親家庭長大的小女孩，永遠有問不完的問題
她纏著鄰家脾氣古怪的老爺爺，讓她跟著一起上山尋找稀有蝴蝶
兩人沿途的可愛對話讓他們展開了一段奇妙又新鮮的冒險之旅
他們的對話究竟有多可愛？馬麻唸了幾句給我聽：
***************************************************
為什麼大海會有低潮？
是為了讓人們說：『再來點』
為什麼太陽會消失？
是為了地球另一邊的裝飾
為什麼天使會有翅膀？
是為了讓我們相信有聖誕老人
為什麼你要我握著你的手？
因為和你在一起，我感覺很溫暖
***************************************************
馬麻唸到最後一句，我們都互相看了對方，接著馬麻也把我抱的更緊了一點
『為什麼妳抱著我的表情很滿足？』   我問了問馬麻
『因為抱著你，我感覺充滿愛』   馬麻微笑著回答我
『為什麼妳每個晚上都要抓著門板吵著進臥室？』   馬麻也問了問我
『喔～因為我手癢！』   我充滿誠意的回答了這個問題！
怎麼了？我答錯了嗎？布瓜？

---

【馬麻碎碎唸】
好啦，我承認啦，這套水手服就是我家那101套的貓咪制服啦
而且以前是買給咪咪穿的
可素...乖咪已經胖到領巾都快扣不住了，而帽子也塞的緊緊的
每次乖咪都穿的繃的要命，結果臉變得跟肉包一樣  ^^|||
   
今天想說給乖乖妮穿穿看
反正乖乖妮那麼瘦，一定很適合
可素....乖乖妮穿起來也怪怪的
尤其乖乖妮很不配合，全程屎臉以對
而且水手帽甩下來以後，還拼命用小貓嘴咬咬咬
看得出來討厭極了這套水手服
唉～～算了算了，我自己穿好了啦.....

馬麻最愛我抬起45度仰角，以堅定的眼神凝望遠方的姿勢
她說，這時候的我好帥！是個小乖貓喔！

來新家以後，每天早晚爸、媽都會帶我出門散步兼大小便
這裡的叔叔姨姨阿公阿媽都很親切
即使我現在因為毛囊蟲發作所以很醜，看到我都還是會誇我好可愛
到是爸媽聽了反而面露狐疑的表情（ㄘㄟˊ～）
哎呦....叔叔姨姨阿公阿媽，還是你們有眼光，懂得欣賞我
在我住的這個社區附近大抵都是小型的社區大樓
從一搬來，警衛杯杯就一直跟爸媽說社區後面有塊田可以讓我當遊樂場
當時爸媽聽了也覺得莫名其妙，覺得怎麼住家附近會有田？
結果今天我又在散步的時候，又有一對也在溜狗的帥爸美媽跟爸媽說
一定要帶我去後面的田裡玩玩
所以爸媽就決定帶我去探險看看！
大概因為我從小就是一副橫衝直撞的個性
所以其實爸媽從不敢讓我放繩跑
可是一到後面大家講的那塊田地以後
爸媽在確定只有一個出入口以後，就決定讓我第一次放風！
哇))))))))))))自由的感覺真是太可貴了))))))))))))))))))))))))))))))))
第一次不用管牽繩，然後可以盡情跑步的感覺太棒了
當場我就開始了大跑五百回
在田裡有一堆前輩的屎尿（怪不得很多叔叔姨姨都跟爸媽說可以來這裡...）
所以我聞一聞就立刻不輸狗的也解放
爸媽看到一直誇我好乖好乖
嘿，跟之前只能在附近巷道走走比起來，現在可以在田裡打滾跑步的感覺真是太棒了！
爸！媽！我們勾勾手指，以後每天都要來這裡玩喔！